переводы – читать онлайн бесплатно (Страница 5)

Танка 10. Свиток В отражении прошлого

Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

Не лишайте последней
Надежды и слова
Человека, укравшего жизнь.
За свой тяжкий грех
Он расплатится сполна....
Читать полностью » “Танка 10. Свиток В отражении прошлого”

Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

Бесконечно дождливый день.
Листья, оплакиваемые осенью,
Принесены безропотно в жертву.

Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси
Может быть
Звезды на небе
Не знают обо мне?

Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

Розовый моллюск
Створки сдвинул свои,
Упругий закрывая вход.
Но скользкий след уже
На нем оставил осьминог....
Читать полностью » “10. Эротическая танка. Свиток второй”

Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

Радужная на ощупь стрекоза
Кружится над гладью пруда,
Нарушая сон в жаркий полдень.

Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

На мокром песке
Узкая цепочка следов.
Волна заберет их с собой.

Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

Выцветший рисунок.
Блекнут с годами краски,
Но остается ярким смысл.

Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

У бездомной кошки
Девять похожих жизней,
Но нет совсем прошлого.

Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

Эпоха откровенных гравюр.
Не опускай стыдливо глаза.
Посмотри внимательно еще.
Красота трепетных отношений...
Читать полностью » “9. Эротическая танка. Свиток второй”

Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

По атласному бедру
Стекает волнами дрожь,
Душа касается подножия Фудзи.

Cookie	Duration	Description
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.