Сергей Брандт
Коротульки (1)
На веточке качается
Одинокий лист.
Очень он старается
Не сорваться вниз.
Дождик непослушный
В двери постучал.
Бегая по лужам,
Он ведь так устал.
У печи пушистый...
Читать полностью » “Коротульки (1)”
На веточке качается
Одинокий лист.
Очень он старается
Не сорваться вниз.
Дождик непослушный
В двери постучал.
Бегая по лужам,
Он ведь так устал.
У печи пушистый...
Читать полностью » “Коротульки (1)”
Перевод Сергея Брандта
ПОЛЕТ ГРЕЗ. Первый свиток
Невозможно
Оторваться от рук.
Которые, как волшебные птицы,
Пытаются завлечь в капкан
Горячего и страстного...
Читать полностью » “Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси”
Перевод Сергея Брандта
ПЯТЬ РОЗОВЫХ ЖЕМЧУЖИН ОСТРОВА ХЕЙГУН
Слезою яркой,
Росчерком по темному небу
Звезда сорвется вниз.
***
Трепетный стан
И лишь только...
Читать полностью » “Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси”
По дворам не болтается, тонкая, хрупкая,
В платье чёрном с полосками и серебром,
Не богата, не дура, и вовсе не грубая,
И застёжки сияют, не золото— хром.
Да ...
Читать полностью » “Подруга”
У каждого народа
Есть школа счетоводов.
Они считают дружно
Все, что считают нужным.
У детей есть буквари
У счетоводов — считари.
Все планеты любят счет,
Цифры...
Читать полностью » “Школа счетоводов”
Интересный человечек
Приземлился на крылечке.
На тарелочке с огнями,
С Марса инопланетянин.
Помахал зачем-то кошке,
Той, что спала на окошке.
Выпил квасу...
Читать полностью » “С Марса инопланетянин”
Любил царь Пётр Первый имя дивное Лизетт.
Носили имя то корабль, лошадь и собака.
А как дочурка младшая увидела сей свет,
Елизаветою назвал её он для порядка....
Читать полностью » “Елизавета Петровна”
Из цикла «Визиты с того света»
От жизни отделен преградой —
Тяжелой каменной стеной.
Который круг надменный ада,
Обрывки крыльев за спиной.
Во тьме, где не ...
Читать полностью » “Узник собственных иллюзий”
Где те, кто будням непокорен?
Где те, кто, скомкав, бросил лист?
Глядит на пропасть с колокольни
Очередной авантюрист…
Тянулись люди к магазину,
Под вывескою...
Читать полностью » “Авантюристов не хватает”
Класс огромный, но пустой.
Мел размазанный по доске,
Под окном стоят гурьбой,
Машут ветками березки.
По дороге воз пылит,
На столе лежат тетради.
Плащ на вешалке...
Читать полностью » “Сельская учительница”