Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

Эротическая танка. Свиток первый

Перевод Сергея Брандта

Дух страсти
Дверь снова перепутал,
Вошёл в сон поседевшей дамы.
И страсть забытая небесными огнями,
Года прошедшие загладила её.

Сергей Брандт, 06.06.2013