Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

Эротическая танка.Свиток первый

Перевод Сергея Брандта

В ночи, ловец
Моих простых желаний
Лучом в окошко протечёт.
И отразится в зеркале остральном
Коралл упругий божества.

Сергей Брандт, 05.06.2013