Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

Танка 4. Свиток В отражении прошлого

Перевод Сергея Брандта

Осторожный соловей
Угодил в цепкий силок.
Любопытство погубило
Жизнерадостную птицу.
Хорошо теперь петь в клетке?

Сергей Брандт, 22.09.2014