Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

3. Эротическая танка. Свиток второй
Перевод Сергея Брандта

Твои пухлые губы,
Испачканные вяжущей хурмой,
Совсем не готовы к поцелую,
Трепетно-долгому, как смерть.
И где твой язык, уже не важно.

Сергей Брандт, 19.09.2014