Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

1. Эротическая танка. Свиток второй
Перевод Сергея Брандта

Как невинно и ловко
Приняла целиком в себя
Упругий нефритовый стебель.
Но прячешь сладостный стон —
Чутко спит охрана за стеной.

Сергей Брандт, 19.09.2014