Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

Танка 24. Свиток «Призрачный мир»

Перевод Сергея Брандта

Радужные осенние листья
Скользят по озябшей воде.
Еще немного солнца и тепла,
Но тяжелые сварливые тучи
Испортят и этот праздник.

Сергей Брандт, 12.09.2014