Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

Танка 21. Свиток «Призрачный мир»

Перевод Сергея Брандта

Кто ты есть,
Мой поздний гость?
Зачем приходишь
Тихо каждой ночью
И зажигаешь черную свечу?

Сергей Брандт, 10.09.2014