Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

Танка 19. Свиток «Призрачный мир»

Перевод Сергея Брандта

Необыкновенные краски
Легли на тонкую кожу
И слились с ней воедино.
Лепестки алеющего мака
И бутоны белоснежных лилий.

Сергей Брандт, 10.09.2014