Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

20. Эротическая танка. Свиток первый
Перевод Сергея Брандта

Искусный меч
В горячей влажной битве
Нанес до тысячи ударов.
Пролившись новой жизнью,
Вернулся твердым снова в бой.

Сергей Брандт, 17.08.2014