Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

19. Эротическая танка. Свиток первый
Перевод Сергея Брандта

Неприступный моллюск
Закрыл свои бледные створки
И нежный розовый жемчуг
Был спрятан надежно
От любопытных похотливых глаз.

Сергей Брандт, 17.08.2014