Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

17. Эротическая танка. Свиток первый
Перевод Сергея Брандта

Еще не женщина,
Не сорванный цветок,
Созревший в детской сказке.
Как объяснить, как рассказать тебе,
Что первая любовь обычно слезы.

Сергей Брандт, 12.08.2014