Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

16. Эротическая танка. Свиток первый
Перевод Сергея Брандта

Сад опустел.
Цветок душистого жасмина
Росу в смушеньи обронил,
А тишина, взойдя на трон,
Сменила пламенные вздохи.

Сергей Брандт, 10.08.2014