Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

Эротическая танка. Свиток первый

Перевод Сергея Брандта

Напряглось в экстазе небо
И пролилось обильной грозой.
Обмякло бесчувственное тело
В руках опытного любовника,
Между лохматых туч зарозовело.

Сергей Брандт, 21.07.2014