Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

24. Эротическая танка. Свиток первый
Перевод Сергея Брандта

Родинкой черной клянешься
Верной быть только мне.
В коварстве с желтою лисицей
Сравнить возможно, но зачем
Нефрит терзаешь ты искусно?

Сергей Брандт, 12.09.2014