12. Эротическая танка. Свиток второй

Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

В который раз,
Так буднично легко,
Дверь навсегда закроешь.
Но ступни ног твоих
Вернут тебя назад.

Перевод Сергея Брандта, 09.12.2014