Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси
Перевод Сергея Брандта
Куда он летит ,
Последний кленовый лист,
Вслед за птичьей стаей?..
Читать полностью » “Хайку 11. Свиток Треснувшее зеркало надежд”
Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси
Перевод Сергея Брандта
Недозрелая полная луна
Наполняет сердце тревогой,
И почему так рыдают цикады?..
Читать полностью » “Хайку 10. Свиток Треснувшее зеркало надежд”
Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси
Перевод Сергея Брандта
Сухой рис
Дерет воспаленное горло.
Горе не запить цветочным чаем...
Читать полностью » “Хайку 9. Свиток Треснувшее зеркало надежд”
Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси
Перевод Сергея Брандта
Всед за новым пожаром
Пришла долгая засуха, и голод
Заполнил улицы столицы нищими...
Читать полностью » “Хайку 8. Свиток Треснувшее зеркало надежд”
Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси
Перевод Сергея Брандта
В горах прошел ливень,
Помутнели воды лесного ручья,
Потеряв чистоту и прозрачность...
Читать полностью » “Хайку 7. Свиток Треснувшее зеркало надежд”
Посвящается Марине Цветаевой
Твоё дорогущее платье
Меня не сводит с ума.
Браслетик — нить на запястье,
На веках длиннющих — сурьма...
Читать полностью » “Леди-Вамп”
14.11.1988 — 9.02.2011
Макс Роуд
Пятьдесят.
Часть 1. Начало
Глава 1. Праздник.
31 декабря 1987 года, США, штат Вашингтон, город Сиэтл, 5 часов вечера...
Читать полностью » “Пятьдесят”
30.11.2009 — 11.02. 2011
Макс Роуд
З А Х А Р И Й
Тот, кто уверен в себе и в силах своих, тот, кто ведает место своё, остаётся
несведущ навеки...
Читать полностью » “Захарий”
27.06.2010 — 5.09.2010
Макс Роуд
Приемы Холлистока. Уходящая звезда.
Глава 1. Появление.
— Приехали! — Масси раскинул руки и плюхнулся на диван...
Читать полностью » “Приёмы Холлистока 2. Уходящая звезд”
18.03.2010 — 04.04.2014
Макс Роуд
Д а н у т а.
Часть 1.
Глава первая. Начало.
Как известно, только плохие события происходят сразу и вдруг — бесцеремонно вторгаясь в нашу жизнь, ломая ее привычный ход...
Читать полностью » “Данута”