Рассказы, истории, сказки

Да куда уж мне...
ЦИТАТЫ от Светланы Фельде (в приватной переписке)
Цитаты
*Если ты рождён без крыльев, не мешай им расти. Коко Шанель
*Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще. Коко Шанель
*У тебя есть мечта, да? Но она не сбылась. Почему? Потому что ты выбрал не ту мечту…
*У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты. Чак Паланик
*Да не нужно мне ваше «Всё будет хорошо», лучше бы обнял кто-нибудь по-настоящему, искренне.
*Пора худеть — это когда ты покупаешь обруч, а он тебе как раз.
Шварц Евгений Львович
Цитаты из пьесы Евгения Шварца "Дракон", 1944
Когда тебе тепло и мягко, мудрее дремать и помалкивать. — (Кот)
Единственный способ избавиться от драконов — это иметь своего собственного. — (Шарлемань)
Каждая собака прыгает, как безумная, когда ее спустишь с цепи, а потом сама бежит в конуру. — (Бургомистр)
Деревья и те вздыхают, когда их рубят. — (Ланцелот)
Все мы запутались в своей собственной паутине. — (Бургомистр)
Меня утешает, что я оставляю тебе прожженные души, дырявые души, мертвые души.
Ведь он все-таки лучше, чем Дракон. У него есть руки, ноги, а чешуи нету. Ведь все-таки он хоть и президент, а человек.
Не бойтесь! Жалейте друг друга. Жалейте — и вы будете счастливы! Честное слово, это правда, чистая правда, самая чистая правда, какая есть на земле. — (Ланцелот)
Из-за слабости нашей гибли самые сильные, самые добрые, самые нетерпеливые. Камни и те поумнели бы. А мы все-таки люди.
Разорвите паутину, в которой вы все запутались. — (Эльза)
__________
Цитаты из пьесы Евгения Шварца "Снежная королева", 1938
Есть вещи более сильные, чем деньги.
Что враги сделают нам, пока сердца наши горячи? Да ничего! — (Сказочник)
Сегодня вы скажете, что деньги ничего не стоят, завтра — что богатые и почтенные люди ничего не стоят... — (Советник)
итаты из пьесы Евгения Шварца "Золушка", 1938 (?)
Очень вредно не ездить на бал, когда ты этого заслуживаешь. — (Золушка)
Когда-нибудь спросят: а что ты можешь, так сказать, предъявить? И никакие связи не помогут тебе сделать ножку маленькой, душу — большой, а сердце — справедливым. — (Король)
У меня столько связей, что можно с ума сойти от усталости, поддерживая их. — (Мачеха)
Слово короля — золотое слово. — (Мачеха)
Мне так надоело самой себе дарить подарки в день рождения и на праздники! Добрые люди, где же вы? Добрые люди, а добрые люди! — (Золушка)
Мы, настоящие феи, до того впечатлительны, что стареем и молодеем так же легко, как вы, люди, краснеете и бледнеете. Горе старит нас, а радость — молодит. — (Фея)
Связи связями, но надо же и совесть иметь. — (Король)
Верность, благородство, умение любить. Обожаю, обожаю эти волшебные чувства, которым никогда, никогда не придет конец. — (Король)
У меня бывали дни, когда я так уставала, что мне даже во сне снилось, будто я хочу спать! — (Золушка)
Неужели не дождаться мне веселья и радости? Ведь так и заболеть можно. — (Золушка)
Любовь помогает нам делать настоящие чудеса. — (Маленький паж)
Эх, жалко — королевство маловато, разгуляться негде! Ну ничего! Я поссорюсь с соседями! — (Мачеха)
Может быть, счастье мое, ты не оставишь меня, даже когда увидишь, какая я бедная девушка! Ну, а если вдруг все-таки оставишь? Нет, нет... Это слишком страшно... — (Золушка)
Старые друзья — это, конечно, штука хорошая, но их уж ничем не удивишь! — (Король)
Мне так хочется, чтобы люди заметили, что я за существо, но только непременно сами. Без всяких просьб и хлопот с моей стороны. — (Золушка)
Волшебная палочка подобна дирижерской. Дирижерской повинуются музыканты, а волшебной — все живое на свете. — (Фея)
Ненавижу старуху лесничиху, да и дочек ее тоже. Я давно наказала бы их, но у них такие большие связи! Они никого не любят, ни о чем не думают, ничего не умеют, ничего не делают, а ухитряются жить лучше даже, чем некоторые настоящие феи. — (Фея)
Мальчуганам полезно безнадежно влюбляться. Они тогда начинают писать стихи, а я это обожаю. — (Фея)
Цитаты из пьесы Евгения Шварца "Обыкновенное чудо", 1956
Любите, любите друг друга, да и всех нас заодно, не остывайте, не отступайте — и вы будете так счастливы, что это просто чудо!
Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. Слава безумцам, которые живут, как будто они бессмертны,— смерть иной раз отступает от них.
Давайте принимать жизнь такой, как она есть. Дождики дождиками, но бывают и чудеса, и удивительные превращения, и утешительные сны.
Сказка рассказывается не для того, чтобы скрыть, а для того, чтобы открыть, сказать во всю силу, во весь голос то, что думаешь.
__________
Цитаты из пьесы Евгения Шварца "Сказка о потерянном времени", 1964 (?)
Человек, который понапрасну теряет время, сам не замечает, как стареет
— -
Mit freundlichen Grussen
Swetlana Felde
Как-то вот так...
2 июня 2011 года 12:40:40
Миранда |

* * *
Завтра, то есть 10-го июня, с 22 часов и до утра наш провайдер будет переезжать в другой город. Вместе со всеми серверами и сайтами, в числе которых находится и Островок. Так что, не пугайтесь — это ненадолго ;-)
9 июня 2011 года 23:23:37
Алексей | Лангвассер | Бавария

Кэрролл
Алиса в стране чудес
сказка
15 июня 2011 года 08:10:19
Наталия | infonata2007@mail.ru | Балашов | Россия

Мари Шансон
Сказка про Машу
Жил-был дед. Жила-была бабка. И жила-была внучка Маша. Все они жили раздельно, никто никому не мешал.
Бабка жила в деревне, пасла овец, возилась в огороде, сама производила масло, сыр, колбасу, возила на базар и продавала. Называли её: мелкий предприниматель. Бабка была баснословно богата, но об этом никто не знал. Деньги она складывала в чулане в непрозрачных банках из-под варенья.
Дед по вечерам глушил водку, ходил на рыбалку, охотился на медведей. Работал в фирме "Феликс" хаккером и тем самым зарабатывал на хлеб. Хобби: собирал открытки с маленькими детишками. В прошлом отсидел за совращение несовершеннолетних, в народе имел кличку "Нимфетка". С бабкой развёлся сразу, как только узнал о своих ненормальных пристрастиях к маленьким детям.
Маша училась в городе Н. в университете на последнем курсе. Она изучала европейские языки, любила шить, вязать, вышивать. Пела песни под гитару, выступая на улицах. На выходных ходила играть в казино. Летом на каникулах ездила к бабушке и дедушке. Родители погибли в автомобильной катастрофе.
У Маши не было друга.
Однажды, в один прекрасный весенний вечер, прогуливаясь с букетом сирене по городскому парку, Маша увидела ЕГО. Он сидел на скамейке и читал книгу. Солнце било лучами в его близорукие глаза, а стёкла очков блестели как два бриллианта. Его фигура, тощая и длинная, несла на себе тяжесть всех одежд, в которые он был облачон: рубашка, пиджак, галстук, брюки, ремень, носки, туфли. Шляпа лежала поодаль, прикрыв чёрный зонтик.
Маша купила две порции мороженого "Эскимо" и подошла к незнакомцу:
"Это Вам... "
"Мне?" — удивился незнакомец. "За что?"
"Просто так!"
На самом деле Маша мечтала, чтобы незнакомец её трахнул. Она покупала ЕГО таким вот примитивным и не оригинальным способом. Когда он съел Машинот мороженое, он спросил: "А, может, ещё что-нибудь есть?"
Маша эту фразу поняла иначе: "А можно ещё что-нибудь съесть?! "
Маша взяла очкарика за руку и повела ЕГО за собой. У неё никогда не было мужчины. И она решила, что этот незнакомец будет подарком к её дню рождения.
Маше исполнялось 40 лет.
Незнакомец оказался девственником. Он накинулся на Машу буквально с порога, тогда как она еле-еле успела предложить: "Вам кофе или чай? Вам с молоком или со сливками? Вам с сахором или с джемом?"
Незнакомец кинул Машу на кровать и стал неистово сдирать одежду: сначала с себя, потом с Маши. А что с Маши снимать-то? Один сарафан на бретельках. Даже трусов не было. Маша их летом не нссила. Это не было подражанием Шерл Стоун, просто летом всегда жарко.
Всю ночь незнакомецрвал Машу на много маленьких Машуток... Всю ночь из квартиры Мвши слышались стоны, вздохи и охи. И это будет мягко сказано: падали настольные лампы, кухонный стол ходил ходуном, скрипели диванные пружины, кровать уехала из одного угла комнаты в другой, слышались шлепки, потопывания, хлёсткие удары кнута, а так же крики: "Ещё!!! Давай! Ещё!!! "
Утром незнакомец ушёл.
А вечером Маша собрала всех своих клонов-Машуток в огромную пятилитровую кастрюлю, накрыла крышкой и понесла в дом малютки, тихонечко поставила у дверей и не забыла про записку. В ней Маша извинялась за содеянное и просила всех своих Машуток принять и взростить, как родных. Со своей же стороны Маша обещала каждый месяц помогать детям материально. В конце концов,— мать.
19 июня 2011 года 13:10:30
Миранда |

Илья Криштул
Круговорот
КРУГОВОРОТ (заметки из круглосуточного магазина)
10.00 — Девушка, я вам 35 копеек должен и пива дайте дешёвого, пожалуйста. Под глазом? Да... Жену любимую разбудил неудачно. А можно открыть? А можно, я здесь выпью, дома боюсь? А вы бутылочки не принимаете?
12.00 — Здравствуйте, девушка! Я вам 35 копеек отдал? Могу ещё раз отдать, я деньги получил. Не надо? Тогда дайте ящик пива чешского, креветок королевских килограмма два, три, ну сколько не жалко, блок «Парламента»... Спасибо, сдачи не надо.
14.00 — Девушка, здравствуйте ещё раз. У вас коньячок французский есть? Дайте пару бутылок. Одноклассник в гости приехал. Вот, познакомьтесь — Марат. И ветчинки дайте, карбонат, икорки... Фруктов ещё... Ага, спасибо. И шоколадку. Это вам, девушка. А вы, кстати, вечером что делаете? Может, возьмёте подругу, посидим где-нибудь вчетвером, поужинаем, потанцуем... Жена любимая где? Да всё, надоела. Развожусь.
18.00 — Зря вы, девушка, отказались с нами поужинать. Теперь вот едем куда-то... К женщинам каким-то... Дайте две водки... Шампанского, коробку конфет... А презервативы у вас есть? Нет? Тогда и конфет не надо...
21.00 — Здрасьте... И не спрашивайте... Марат? А кто это? Одноклассник? Точно, Марат же был... Потерялся где-то... Дайте три водки и пачку «LM». Пойду, может, вспомню...
23.00 — Водку, пжалста... Не-е-е, вон ту, за пятьдесят пять... И пачку «Явы».
1.00 — У вас «Примы» нету? А водка какая самая дешёвая?
3.00 — Девушка, можно «чекушку»... А вам ваза хрустальная случайно не нужна? А шапка меховая, женская, почти неношеная? А кроссовки вот... А я сниму! Жаль... Я б обменял, на ваш товар...
5.00 — Портвейн можно подешевле... Ничего, что я мелочью...
8.00 — Девушка, дайте баночку «Джин-тоника», са-амую маленькую... Девушка, мне 35 копеек не хватает, вот жена любимая проснётся и я вам занесу, можно? Я ж ваш постоянный клиент... Спасибо большое. А у вас закурить не будет?
10.00- Девушка, я вам 35 копеек должен...
Илья Криштул
22 июня 2011 года 00:44:15
Илья | Москва |

Илья Криштул
* * *
Ещё никогда евреи не подвергались такой дискриминации, как 16 декабря в квартире Димы Головкова. Надо сразу сказать, что в этот день Дима праздновал своё 50-летие, а сам он корнями уходил туда, откуда... В общем, был он еврей и черта его оседлости, уже c утра проведённая тёщей, белела где-то в дальнем углу комнаты, на расстоянии двух вытянутых рук от столов с запасами спиртного и закусками. Там, в этом углу, стоял колченогий стул, на котором Дима и сидел, печально наблюдая за происходящим. Вначале, конечно, он пытался возражать, на что тёща вскользь, но сурово заметила, что у них здесь не иудейская Пасха и, если Диме что-то не нравится, он может сложить свои вещи на этот дурацкий стул и идти к своему посольству, где его с удовольствием примут. Дима обиженно замолчал. Минуты через три он не выдержал и сказал, правда, какую-то фразу про антисемитизм, за что тёща до минимума уменьшила сферу его интересов. А гости уже собирались. Они шумно заходили, шумно отдавали пакеты с подарками Диминой жене, шутили, смеялись и ещё более шумно рассаживались. Дима безучастно смотрел на всё это, в его глазах плескалась боль всего Ближнего Востока, а губы беззвучно шевелились. Тёща, заметив это, сказала, что Дима за всю жизнь не прочёл ни одной строчки из Торы, что еврейских молитв он не знает, что с исторической родиной его связывает лишь исполнение в пьяном виде "Хавы Нагилы" да эти вечно печальные глаза и праздник начался. Диме выдали немного салата и жёстко прервали его попытку прорваться к столам. В подавлении бунта активное участие принял Димин друг Андрианов, специально приглашённый в качестве казака-антисемита и имеющий большой опыт погромов в квартирах друзей-евреев. Вконец обидевшийся Дима затих в своём местечке, осознав, что это и есть маленькое еврейское счастье, а гости, наоборот, развеселились. После тостов за тёщу и жену пришло время песен. Исполняли в основном произведения разудалых русских композиторов Фельцмана, Френкеля и Фрадкина, казачий цикл Розенбаума и "Русское поле" из репертуара Кобзона. Иногда в этот ряд врывались песни, которые давно стали национальным достоянием России — "Сулико", "Четыре татарина" и "Хаз-Булат удалой". Вот во время исполнения последней и произошло то, чего так опасалась тёща. Одного из гостей, Савельева, так разжалобила фраза "Бедна сакля твоя... ", что он расплакался и незаметно катнул Диме бутылку "Русской" водки. Женщины в это время находились на кухне, поэтому Дима подарок принял с благодарностью и залпом...
Когда через несколько минут тёща зашла в комнату, её взору предстала страшная картина. Дима с пустой бутылкой водки стоял на столе и пел "Хаву Нагилу". Вокруг плясали что-то похожее на кадриль гости, иногда подсказывая Диме слова и напоминая мелодию. Тёща попыталась пресечь эту наглую жидомасонскую выходку, но... Но её увлёк вихрь танца и спустя мгновение, заложив пальцы за несуществующую жилетку, она лихо дёргала ножками.
Измученные шумом соседи вызвали милицию часа через три. Зайдя в квартиру, милиция долго не могла понять, куда она попала. В большой комнате громко, на непонятном языке спорили мужчины в шляпах. "На иврите говорят." — сказал лейтенант Чернышов, знавший татарский. Ещё один мужчина — это был Андрианов — вырезал из газет шестиконечные звёзды и обклеивал ими стены. Откуда-то доносился голос тёщи — она обзванивала еврейские общины США и Канады, а из кухни лилась печальная песня на том же языке в исполнении женщин. На вопрос о документах, заданный главным милиционером, никто не ответил, лишь проходящая мимо с подносом закусок чернявенькая девушка улыбнулась и сказала: "Шолом!". "Это она поздоровалась" — перевёл лейтенант Чернышов и зачем-то добавил: " Татарский и иврит очень похожи". Выяснив, что в квартире по-русски, и то с большим трудом, говорит только Дима, милиционеры удалились, забрав его с собой. Пропажу именинника никто не заметил и праздник покатился дальше. Тёща обзвонила все континенты и, сидя у окошка, ждала переводы с материальной помощью по еврейской линии, Андрианов обклеил звёздами квартиру и перешёл на лестничную клетку, гости, узнав, кто именно пресёк безобразный геноцид по отношению к Диме, избрали Савельева главным раввином и просили его заняться уже строительством синагоги. А у подъезда, сжимая розы, стоял лейтенант Чернышов — чернявенькая девушка вместе с подносом зашла в его сердце...
Время летело. Во дворе Диминого дома строилась синагога, "Мосфильм" снимал кино под названием "Список Савельева", тёща занималась финансовыми вопросами мирового сионизма, причём сионизм беднел, а тёща богатела, Андрианов обклеил звёздами все близлежащие дома и деревья, лейтенант Чернышов… А лейтенант Чернышов, влюбившийся, как оказалось, в жену Димы, убрал его в тюрьму, уволился из милиции и работал на Андрианова, вырезая для него газетные звёзды. По субботам, разумеется, он только молился, с ужасом вспоминая свою прошлую, несемитскую жизнь.
Дима вернулся через 5 лет. Встретили его, как Мессию — все, кроме бывшего лейтенанта Чернышова – зажгли старинные семисвечники ручной работы, купленные тёщей на распродаже в «Икее», показали синагогу, фильм "Список Савельева", шестиконечные звёзды на деревьях, детей, родившихся от него в его отсутствие и дали самоучитель иврита. Диме многое не понравилось — не понравился бывший лейтенант Чернышов, постоянно глазеющий на чужую жену, не понравились архитектура синагоги, концепция фильма, сложный язык, свет от семисвечников и непонятные скуластые дети. Он уставал от лиц еврейской национальности, окружавших его, тосковал по славянам, которых полюбил в тюрьме, не понимал, о чём плачет в своих речах Савельев и почему его надо называть "ребе", кто запретил пить пиво по субботам и что в его квартире делает огромное количество ортодоксальных иудеев из Израиля, если раньше заходили только русские атеисты с водкой и подружками. Не изменилась лишь тёща — она по-прежнему боролась с Диминым алкоголизмом, хотя им, алкоголизму и Диме, на двоих исполнялось уже 100 лет...
Ещё никогда русские не подвергались такой дискриминации, как 16 декабря в квартире Димы Головкова. Сам Дима с утра сидел в углу комнаты на колченогом стуле, на расстоянии двух вытянутых рук от столика со спиртным и закуской. Вначале, конечно, он пытался возражать, на что тёща вскользь, но сурово заметила, что у них здесь не православная Пасха и, если Диме что-то не нравится, он может отписать ей свою долю жилплощади и уже таки идти в пивную, где его с удовольствием примут. Дима обиженно замолчал. Минуты через три он не выдержал и сказал, правда, какую-то фразу про антирусские настроения, за что тёща до минимума уменьшила сферу его интересов, объяснив, что с русской нацией Диму связывает лишь исполнение в пьяном виде "Калинки-малинки" да эти вечно похмельные глаза. А гости уже собирались. Они тихо заходили, со слезами отдавали открытки с видами Иерусалима Диминой жене и, повеселев, рассаживались. После тоста пришло время песен. Исполняли в основном произведения печальных еврейских композиторов Дунаевского, Шаинского и Богословского, еврейский цикл Утёсова, и, разумеется, "Хаву Нагилу". Иногда в этот ряд врывались песни, которые давно стали общенациональными — "Сулико", "Четыре татарина" и "Хаз-Булат удалой". Вот во время исполнения последней и разжалобился ребе Савельев, расплакался и незаметно плеснул Диме 15 грамм кошерной водки...
Илья Криштул
22 июня 2011 года 00:45:33
Илья | Москва |

* * *
Ещё раз делаем вывод, что "каждой тваре — по паре" — полная фигня. Жить нужно ОДНОМУ. И как можно РАНЬШЕ.
МШ
22 июня 2011 года 11:28:15
Миранда |

* * *
Встречаются два мужика. Один спрашивает:
— Ну, и как на тебя подействовал развод с твоей женой? Очень сильно переживал?
— Сейчас уже намного лучше! Вот в первые недели я чуть было с ума не сошёл от радости!
24 июня 2011 года 22:21:22
Arlecchino |

Светлана Фельде, моя подруга, была в Париже...
О французской безалаберности, казахском гостеприимстве и немецкой педантичности
Вот как разумный человек может провести неделю отпуска? Если не планируется, например, полежать на песочке у моря. Вариантов много. Я остановилась на более доступном, полезном и приятном: пообщалась с подругами, на которых никогда нет времени, провела несколько дней с сыном, с которым редко вижусь по причине того, что он учится в другом городе. И решила поехать в Париж на полтора дня. Тем паче, что туда как раз приехала делегация, в которую входили мои друзья из «Казахстанской правды» и мой друг, работающий на телевидение Казахстана. Билеты заказала за месяц вперед, гостиницу – тоже. Скромная такая, аккуратная гостиница, но преимущество очевидное – в десяти минутах ходьбы от Монмартра. В общем, приехала. Повезло крупно – в качестве портье в тот вечер обслуживала посетителей девушка по имени Василиса, родом из Воронежа, парижанка со стажем в восемь лет. Она мне, извиняясь, поведала о том, что свободных комнат нет. Пардон, не поняла я, номер-то зарезервирован. Да, конечно, но дело в том, что большой наплыв народа, а вас еще не было, вот мы и сдали номер. Но вы не огорчайтесь, мы вам нашли другую госиницу, даже денег на такси дадим – утешала меня Василиса.
В этот момент за моей спиной возник молодой человек приятной наружности, который приехал забрать меня на репетицию оркестра, прибывшего из Казахстана – его попросили приехать мои вышеупомянутые друзья. Одним словом, решив не усложнять и без того странную ситуацию, я отправилась с Искандером – так зовут молодого человека, родом из Тбилиси – в объятия моих друзей. Заодно — на репетиции — насладилась голосом Днишева – который, как всегда, был великолепен. Ну вот, а теперь небольшое отступление.
О менталитетах. Конечно, все люди разные и рассказать что-то о народе «в целом» очень и очень сложно, но я попробую.
Слова «менталитет» и «ментальность» прочно вошли в наш обиход. Эти термины произошли от латинского слова mens, что в переводе означает «ум, мышление, рассудок, образ мыслей». Немецкое die Mentalita"t переводится вдобавок как «образ мыслей, склад ума». Понятие менталитета соотносится с используемым в Германии понятием «формы жизни», под которыми понимают методы социального поведения, укоренившиеся в исторической традиции. Конечно, менталитет нации (народа) оказывает воздействие на ментальность. Он определяет стереотипы поведения и психологию каждой личности. Происходит это как на сознательном уровне: «так меня воспитали», «я видел, что в так поступали родители», «так у нас было принято» и и на бессознательном типа «впитал с молоком матери».
Вернувшись из Парижа, я спросила себя: а как мы, русские, выглядим со стороны?
Вот что ответили мне мои знакомые – коренные немцы: первое — русские чрезмерно целеустремленные и хотят добиться в Германии успеха. Может быть, это и есть русский менталитет. Второе – русские не могут долго ждать итога, это и есть их менталитет. Третье – русские неряшливы, бесхозяйственны, не экономны. Мужчины любят пить водку. Меня возмущает, что их дети громко разговаривают, собираются группами в сквере перед домом, вместо того так чтобы пойти в специализированный культурный центр на соседней улице. Четвертое — меня поражает способность русских многократно влюбляться. Я знаю, что в глазах русских это положительное свойство, и оно связано с их большой эмоциональностью. Мы люди сдержанные. Немцы в общем холодны в проявлении чувств к женщине. Мы строим партнерские отношения и поддерживаем их иногда очень долго, однако не влюбляемся в женщин «по уши». Возможно, это и есть разница в менталитете.
Потом задумалась о немецком менталитете. Вот коротко: это исключительно трудолюбивый народ. Немецкий рабочий может 30 лет вкручивать гайки в одну сторону, и даже не подумает, что в его работе что-то не так. Кстати, вы ж понимаете — наш строитель будет возводить новые дома, воплощать разнообразные дизайнерские проекты, но, придя домой, обязательно напьется, станет рвать на себе рубаху и жаловаться жене, что «души в его работе нет». Немцы – страшные консерваторы. Третья черта немца как представителя нации – честность. «Украсть», «взломать», «убить» – все это, конечно, происходит и в Германии, но рядовой немец точно знает, что за все в жизни надо платить, и что «на халяву» ничего не бывает. Поэтому ни о каком списывании на экзаменах не может быть и речи. И если в магазине вместо десятка яиц случайно положили одиннадцать, но обнаружилось это только дома – следует вернуться в магазин и отдать продавцу «лишнее». Помимо честности, не чуждо немцам и понятие чести. Когда-то один сумасшедший проникся идеей о захвате мира. А мир, как известно, без жестокости захватывать нельзя. С тех самых пор в Германии не было ни одного новорожденного мальчика, названного именем Адольф. А пострадавшим в годы Второй мировой войны Германия до сих пор выплачивает денежные компенсации. Еще? Аккуратность и педантизм во всем. Без комментариев. И без счета.
Еще? Пунктуальность. Экономность немцев граничит со скупостью. Эта нация воистину умеет экономить на спичках. Сверхчистоплотная нация! За любой «посторонний» человеческий запах запросто могут уволить.
Впрочем, не взирая на то, что в поговорке «Что русскому хорошо – то немцу смерть» эти две национальности противопоставляются, в реальности же все-таки есть в нас и общее. Слышали ли вы когда-нибудь о том, как студенты или рабочие Германии вышли с транспарантами на демонстрацию в поддержку движения какого-нибудь «Гринписа»? Думаете, у них нет экологических проблем? Да полным-полно, как и в любой другой промышленной стране. Просто всех немцев отличает невероятное послушание, сродни христианскому. Послушные чиновники послушно ходят на работу, как говорится, от звонка до звонка. Послушные подданные легко смирятся со всеми тяготами судьбы, которые им преподнесло государство.
А теперь о франзузах. Ну что я могу о них сказать? Совсем немного: при слове «француз» нам немедленно представляется остроумный сердцеед с бутылкой шампанского подмышкой и комплиментом на устах, а слово «француженка» давно стало синонимом «женственности». Французы – страстные патриоты. Они влюблены в свою страну и считают ее лучшей в мире, безумно гордятся своей культурой – даже комиксами про Астериска или Супердюпона. Французы — очень рациональная нация. Разум, логика, умение рассуждать остроумно и красиво, хорошее образование – это то, что они ценят в людях. Они обожают правила и инструкции, однако сами же им подчиняются далеко не всегда – например, французские водители считаются одними из худших в Европе, потому что легко игнорируют правила дорожного движения. Впрочем, правил вежливости не игнорируют – пешеходов тут пропускают всегда.
Французы- народ легкий. И ни из чего не делают проблем.
И вот как раз с этой чертой мне удалось познакомиться вплотную. Тут самое время вернуться к началу моего рассказа. К моменту, когда Искандер привез меня в предложенный Василисой отель – в сопровождении моих казахстанских друзей. В принципе, предполагалось, что я оставлю чемодан в номере и мы все погуляем по вечернему городу. В результате после осмотра предложенной мне комнаты, напоминающей притон для известных личностей, от которой у портье не было и ключа, а в вестибюле сидели личности вполне криминального вида, мы решили поискать другой ночлег. Свободных номеров не оказалось нигде, а те, что еще были вакантны, по карману разве что племяннице миллионера. После двух часов скитаний Искандер отвез меня в начальное место дислокации, где спустя полчаса пререканий портье выдал бумажку со штемпелем отеля и написал: дескать, мадам Фельде не могла у нас ночевать, ибо номеров свободных не оказалось. А предложенная нами альтернатива была отвергнута клиенткой по причине отсутствия ключа от комнаты.
Сей документ я и предъявила немецкому турбюро, занимавшемуся поездкой.
Да здравствует немецкая честность – через два дня на мой счет перевели деньги за несостоявшуюся ночевку и надбавили энную сумму за нанесенный моральный ушерб.
Да здравствует казахский менталитет – мои друзья потеснились и я смогла переночевать в их комнате, что было гораздо приятнее, чем сидеть на вокзале или на лавочке на улице.
Да здравствует французский менталитет – французы действительно очень галантны. И хотя не любят немецкий язык, никто из представителей мужского французского пола не проявил по отношению ко мне некорректности или невежливости, когда я на чистом немецком интересовалась, как пройти к музею керамики.
Мораль? Если честно, не знаю. Монмартр был прекрасен, общение с друзьями насыщенным, а возвращение в Германию впервые показалось мне счастьем. Наверное, сказывается привычка к порядку: здесь такого происшествия с гостиницей не может быть по определению. Впрочем, немцы вряд ли бы потеснились...
Абсолютно русский подход к ситуации – прокомментировала мнение моя немецкая приятельница.
— -
Mit freundlichen Grussen
Swetlana Felde
30 июня 2011 года 18:08:42
Миранда |

* * *
Четвертое — меня поражает способность русских многократно влюбляться. Я знаю, что в глазах русских это положительное свойство, и оно связано с их большой эмоциональностью. Мы люди сдержанные. Немцы в общем холодны в проявлении чувств к женщине. Мы строим партнерские отношения и поддерживаем их иногда очень долго, однако не влюбляемся в женщин «по уши». Возможно, это и есть разница в менталитете.
:-))))))))))))))))))
30 июня 2011 года 18:18:47
Миранда |