Огромного величья рыба Бытует в северных морях Ее неведомого вида Не ляжет слава на словах.
Она огромна, так огромна, Что от хвоста до головы Сто ли – весьма, мы скажем, скромно, Весьма недоценили вы.
Она, чудесное творенье Умеет птицею летать, С чьего, неведомо, веленья, Ту птицу пэн решили звать.
О ней сказанья удалые Твердят по сей же день они: В длину( уймитесь думы злые) Неведомо сколь тысяч ли.
В стараньях, трудностях великих, Она взмывает в высоту И перья крыл ее великих Закроет неба красоту.
Ты помнишь, друг, дни ясны мая Когда грозой гоним под кров Ты, взоры юные вздымая Величьем туч лишен был слов.
Теперь подобие явилось Теперь ты видишь эту птицу Величье пред тобою взмылось И скептика стерло страницу.
На волнах бурных раскачавшись Она летит, о, чудо стран! Природы сын, воды набравшись, Встречает, Южный океан.
Творенье рук, собранье писем Предстало нам, слегло в складах. В одной из них, с названьем «Цисе» О чудных писано вещах:
Вода бурлит, стихия вопит Под небосвод волна летит Что, океан с ума уж сходит? — Нет, птица пэн в него летит.
Не знает часа примиренья, Та птица пэн, иль рыба кунь И бесконечное движенье Один лишь раз умрет, в шесть лун.
Что ищешь ты, любви и счастья? Любитель счастья и любви Вот, видишь пыль? – мустанги мчатся Вот, это жизнь существ земли.
Ты видишь неба цвет, дружище? Уверен ты что так все там? Ведь солнца зной и пепелище Скрывает звезды неба нам.
Ведь если горизонт в глазах Спокоен, тих как Хуайнани, Пусть, рядом бой времен и страх — Там думают, все тихо с нами.
|