Сергей Брандт

Сад онемел от духоты
И как-то быстро постарели
Под солнцем нежные цветы,
Поблекли краски аспарели.

Ни облачка, ни ветерка.
До горизонта только воля
Парит над речкою слегка.
Под небом выгорело поле. […]

По краю неба босиком
Песок промокший след хранит.
Волна смывает всё тайком
И откатившись, вдаль спешит.

За криком чаек в никуда,
Убрав усталость пресных дней,
Туда, где небо и вода
Расстелят с нежностью […]

Каменные джунгли на краю планеты,
Мародерство, лутинг выходцами гетто.
Не мечта о счастье, тихом и вчерашнем,
Бруклин изменился, Бруклин стал опасным.
Превосходство нации в рас […]

Из цикла «Пропал без вести»

На чердаке в шкатулочке из кожи,
Среди военных писем и наград,
На сгустки крови спекшейся похожи
Два ордена из разных войн лежат.
Один — з […]

День по-майски торжественный,
Ветераны в строю.
Их с годами все меньше,
Но рубеж не сдают!

Подвиг лентой увенчанный
В тусклом блеске наград.
Перед самою вечностью
Редкой цепью стоят. […]

Сохнут лужи на асфальте,
Где квадратики мелком.
Куст сирени в белом платье
Сосчитает их тайком.

И махнув призывно веткой,
Вниз прольёт весёлый душ.
В «классики» играют детки
На асфальте среди луж.

Им […]

(К. Бальмонту)
За пыльным осколком, висящим на нитке,
Играют бездарно-кислотные вспышки.
Движения плавно теряются в зыбком,
Родном измерении запертой рыбки.

Число планетарное, чем-то похожее,
На вирус ков […]

Тебе не кажется:
Почти со всех сторон,
Ночной безмолвной стражею
Крадется долгий сон?

Ступает осторожно
Он тенью по коврам,
И стынет зябью кожа
По запертым углам.

Во тьме неимоверной
Так трудно засып […]

Прут верные без страха и без срама,
Не под суры непримиримого имама.
Стремятся пересечь границу на Эвросе,
И миллиард не стал ценой вопроса.

Умело выждал кто-то, чтобы поймать момент
И стать с […]

Волна спонтанного потопа
накроет Вену с головой,
когда из Турции и скопом
повалят гости на постой.

Не удержать толпу военным.
Она, как страшная орда,
сметет культуру во Вселенной,
проточит мрамор, к […]

Возмездие ляжет вечностью
На прошлое Атлантиды.
За глупости и беспечности,
С кровью законов РИТА.

Бренность останется долгой,
Верность достойнее злата.
Границ ледяных окантовок
Не смыть заалевши […]

Надломленное чувство разговора
Без жалости, без грязи, без укора…
Одна лишь зависть и оттенок грусти,
И никуда он чувства не отпустит.

Намного проще начать с новой ноты,
Забыв про боль, холодный запах […]

Кайф на Западе привычен,
в кофешопах курят все…
Грас уходит «на отлично»
стайкой льдинок по весне.

Нашакур — облезлый Клоун,
жадный на приправу гость.
Он вбивает ловко снова
косячок, как длинны […]

Ты сказала, но я не услышал…
Ночь делила отрезок дневной.
И слова прозвучали чуть тише
От обид под неполной луной.

Плыл тревожно в тени минарета
От жары загустевший поток
Фраз гортанных, п […]

Застыли призраки в строю.
Наград тускнеющий овал.
Их лишь на фото узнают.
Командует парадом генерал.

Не отводи блудливо глаз
в свой навороченный Айфон.
Погибших тени среди нас.
Какой безмерно-долги […]

Белизна нежной кожи
притягивает к себе
не только светлячков.
Непристойные предложения
исходят от горячих пальцев.

Сейго Буси, (перевод Сергея Брандта 19.09.2014 г.)

Твои пухлые губы,
испачканные вяжущей хурмой,
совсем не готовы к поцелую,
трепетно-долгому, как смерть.
И где твой язык, уже не важно.

Сейго Буси, (перевод Сергея Брандта 19.09.2014 г.)

Кто заставит покраснеть
взрослую и умную женщину?
Скорее всего ее муж,
внезапно ушедший из жизни
в постели лучшей подруги.

Сейго Буси, (перевод Сергея Брандта 22.09.2014 г.)