поэтические сочинения классиков и современников
12. Эротическая танка. Свиток первый
Перевод Сергея Брандта
Туман невесомый
Проникнет в лощину.
Смешается время и страсть
В горсти короткой ночи.
Неизвестность...
Читать полностью » “Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси”
Летят напряженно c тревогой слова:
“Упали в ущелье… команда жива…
Пришлите спасателей к нам поскорей!
Пробоины в корпусе! Mayday! Mayday!”...
Читать полностью » “MAYDAY! MAYDAY!”
Зеркала не отражают больше правды,
И слетела позолота с новых струн,
Мне вчерашние враги сегодня рады,
А союзники лишь тянут как валун.
Наплевать на «Еврокризис»...
Читать полностью » “Нирвана”
Вот так чудо-снеговик!
Толст и очень не велик!
Малышня слепила утром
И ничейный он, как будто.
Посреди стоит двора —
Без морковки, без ведра.
Вместо рук — простые...
Читать полностью » “Странный снеговик”
Розовые пятки,
Глазки голубые.
Свежие царапки-
С кем такое было?
Тяжелые книжки,
Новые подружки.
Позабыт и мишка-
Оторвалось ушко.
Яркая помада
И конечно...
Читать полностью » “Времени река”
Когда алеющий бутон
Раскроется в порыве чувств,
Шедевром неземных искусств
По праву будет наречен.
Напоен соком томных грез
Один редчайший из цветов,
Снимает...
Читать полностью » “О сокровенном”
Передёрни затвор,только не автомата.
Застрели же в упор, но не пулей, а взглядом.
Забери мою душу к своей, а не к богу.
Мы полюбим друг друга, разрушив тревогу....
Читать полностью » “Стрельба в упор”
Капает от солнца с крыши,
Как оно пригрело снег.
Чувствуешь, погода дышит,
То касается нас всех!
Первые листочки вербы,
Вообще все почки тут
Начинают людям...
Читать полностью » “Снега эшафот”
Пробежал котенок по паркету вскачь,
По пятам вдогонку — волейбольный мяч.
Спрятался под софу и ревмя ревет:
«Я еще котенок, а не спортивный кот».
Сергей Брандт,...
Читать полностью » “Полосатый чемпион”
Решил найти себе невесту,
Чтоб стать потом могла женой,
Искал я долго, если честно,
Из сотен двух нет ни одной.
Одна готовит, но грязнуля,
Другая толстая, как...
Читать полностью » “Китайская жена”