Сергей Прилуцкий

Софья Алексеевна

Нарышкины и Милославские,
Борьба двух кланов на престоле;
Манят и дразнят цацки царские,
Охота всем побыть в фаворе.

Вот Милославские в правлении,
Благоволят...
Читать полностью » “Софья Алексеевна”

Сергей Брандт

Будь трижды славен

Отрезок небольшой среди цветущих трав,
Петляющий змеей от леса до опушки.
Длина пути измерена кукушкой,
Не что иное, как обычный шрам,
Подаренный со временем...
Читать полностью » “Будь трижды славен”

Сергей Брандт

Фокус Покус

Фокус Покус,
Тирли Вокус,
Плям Карамба,
Черджи Вампа.
Верби Гверли,
Твирли Вирли,
Хнора Гнора,
Марвиклора.
Слов руками
Не касайся,
Покус Фокус,
Превращайся....
Читать полностью » “Фокус Покус”

Сергей Брандт

Мудрый Звездочёт

В большом уютном доме,
На самом чердаке,
Жил Звездочет знакомый
В далёком далеке.
Он мыл ночами небо
И звёздочки считал,
А утром за трубою
Тихонько засыпал....
Читать полностью » “Мудрый Звездочёт”

Сергей Брандт

Хайку 2. Свиток «Лес проклятых душ»

Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

Не помнит ничего
Смятенная душа
И выход ищет снова.

Перевод Сергея Брандта, 19.11.2014...
Читать полностью » “Хайку 2. Свиток «Лес проклятых душ»”

Сергей Прилуцкий

Княгиня Ольга

Пока муж с сыном бились где-то,
Снутри крепила Русь ты эту,
За непокорность всех карала
И жалости совсем не знала.

Но срок настал и вера в Бога
К тебе пришла вдруг...
Читать полностью » “Княгиня Ольга”

Сергей Брандт

Хайку 1. Свиток «Лес проклятых душ»

Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

Живые тени
Проклятого леса
Надежно души стерегут.

Перевод Сергея Брандта, 18.11.2014...
Читать полностью » “Хайку 1. Свиток «Лес проклятых душ»”

Сергей Брандт

Ноябрь

Нам ноябрь не подарит наивно тепла,
Лист с поникшего клена давно облетел.
Стеклит лужи заботливо, с чувством зима,
Осень празднует молча последний свой день....
Читать полностью » “Ноябрь”

Сергей Брандт

Журавлиный клин

Задумчиво и строго
Летит над головой
Единственной дорогой
Клин по весне домой.
Его не греют больше
Заморские края,
Летит туда, где вешней
Кропят водой поля....
Читать полностью » “Журавлиный клин”

Сергей Брандт

Красные стихи

Красный закат,
Ягод красная гроздь.
Красный пожар,
Листва падает в парке.

В красном закате
Осин красных дрожь.
Красное солнце,
Но что-то не жарко.

В красной...
Читать полностью » “Красные стихи”