Танка 6. Свиток В отражении прошлого

Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

Перевод Сергея Брандта

Что ищет
В черной озябшей почве
Крикливая стая сорок?
Быть может день,
Который догорел вчера.

Сергей Брандт, 01.10.2014