Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

Урок 4. Свиток “Уроки выживания”

Перевод Сергея Брандта

Не яд, особенно-смертельной,
Как ночь, коварной мамбы,
Убивает тело и сжигает разум.
А страх животный и ожидание
Смерти — страшнее самой змеи.

Сергей Брандт, 15.09.2014

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *