Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

Танка 22. Свиток «Призрачный мир»

Перевод Сергея Брандта

Полночный вор
Войдет не через дверь.
Чтобы украсть короткий сон,
Он веткой клена
Дважды постучит в окно.

Сергей Брандт, 11.09.2014