Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

11. Эротическая танка. Свиток первый
Перевод Сергея Брандта

На дно изящной чаши
Слеза украдкой упадет,
Придав саке иной оттенок,
Игриво терпкий привкус
Неторопливых ласк.

Сергей Брандт, 23.07.2014