---

АРТЕЛЬ ТЕАТРАЛЬНЫХ БAPЫШHИKOB

Сим имеет честь уведомить, что, для удобства публики, она избрала своим местопребыванием портерную, близ театра. Ввиду предстоящего приезда знаменитой Сары Бернар, ¹ вошла в соглашение с кем следует и предлагает услуги.

---

ДОКТОР ЧЕРТОЛОБОВ

Специалист по женским, мужским, детским, грудным, спинным, шейным, затылочным и многим другим болезням. Принимает ежедневно с 7 ч. утра до 12 ч. ночи. Бедных лечит 30-го февраля, 31-го апреля и 31-го июня бесплатно и 29-го февраля с большой уступкой. Молчановка, Гавриков пер., собственный дом.

---

В КНИЖНОМ МАГАЗИНЕ «НОВОГО ВРЕМЕНИ»
поступили в продажу следующие книги:

В интересном положении. Роман в 4 ч. Морского. ² Цена 5 р. 23 к.

Памяти д-ра Дебе, ³ брошюра, его же.

Свиной хлев, устройство оного и его обитатели, соч. ритора Ев. Львова. ⁴

Я не был на юбилее, лирическое стихотворение, его же.

Туда ему и дорога! Ода иезуита Тараканчио и социуса его Цитовича. ⁵ Ц. 30 к.

В облаках, роман Андрея Печерского в 14 ч. (Продолжение «На горах» и «В лесах».)

Газетчики и кумовство, соч. прогоревшего редактора.

Славянофило-русский словарь. 40 000 слов, необходимых для чтения «Руси». ⁶

---

!!!ДЕСЯТЬ ПРОЦЕНТОВ!!! из 10 000 годового дохода гг. врачам, желающим войти со мною в комиссию.

---

ГРОБОВЫХ ДЕЛ МАСТЕР ЧЕРЕПОВ

Имеются готовые гробы всевозможных сортов. Для умирающих оптом уступка. Прошу гг. умирающих остерегаться подделок.

---

НУЖНА КУХАРКА трезвая, умеющая стирать и не сотрудничающая в одном Листке. Большая Ордынка, Замоскворецкий пер., д. поручика Негодяева.

---

ТРИХИНЫ БЕЗ КОЛБАС можно получать в магазине купца Махаметова, в Охотном ряду.

---

ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ И. Н. МОШЕННИКОВ ведёт дела. На случай обвинительного приговора предлагает залог.

---

Потеряв всякую надежду выйти замуж, продаю своё приданое.

Егорушка! иди, возьми меня!       Девица Невиннова.

---

ЯСНОВИДЯЩАЯ С ЦВЕТНОГО БУЛЬВАРА имеет честь уведомить гг. редакторов, что ей известно, сколько имеют и сколько будут иметь подписчиков любой журнал в будущем 1882 году. Плата за одно слово — рубль.

---

ДУШЕПРИКАЗЧИКИ КУПЦА ВИСЛЯЕВА имеют честь уведомить, что 10 рублей, оставленные покойным для выдачи тому, кто напишет невозможно глупую комедию, выданы 15 ноября автору комедии «Город упраздняется». ⁷

---

Тысяча сто сорок четыре издателя «Русской газеты» 8 с глубоким прискорбием извещают своих дядюшек, тётушек, читателей и сотрудников об безвозвратной кончине своего любезного детища «Русской газеты», последовавшей после тяжкого и продолжительного тления. Погребения, за неимением благодетелей, не будет. Тело покойной сдано в анатомический театр. Вскрытие обнаружило атрофию мозга и голодную смерть. Бренные остатки наспиртованы и отправлены, как препарат, в секретное отделение музея Винклера, 9 на Цветном бульваре.

В МУЗЕЕ ВИНКЛЕРА,
на Цветном бульваре,

кроме всевозможной чепухи стран Старого и Нового Света, показываются ещё и следующие редкости:

1) Театральная карета, сооружённая в 1343 году. Вмещает в себе 26 балерин, 8 благородных отцов и 5 комических старух. Никуда не годна, но величественна. Верх проломан, на прошлой неделе, перед репетицией, воробьём, севшим на карету, дабы воспользоваться ватой, выпавшей из шапки возницы.

2) Две театральные лошади, впряжённые в означенную карету, неопределённой масти, безгривые, бесхвостые, с винтообразными ногами. Одной 84 года, другой — 67. На одной из них в 1812 году был взят в плен французский генерал, маркиз Бланманже. Питаются соломой и бурьяном. Говорят, что это лучшие из театральных лошадей. Для скачек едва ли годны... Театральное дело любят и (о, equina simplicitas!!) ¹⁰ считают себя непременными членами артистической корпорации.

3) Портрет иезуита Цитовича в монашеской одежде. Уста раскрыты, и правая рука внушительно поднята вверх. Под ним подпись: «Veni, vidi, nоn vici, ¹¹ взял и... разумеется, ушёл. Homo maximissimus» ¹²

4) Аполлон Бельведерский. Перл искусства. Приобретён за 10 000 руб. Принимая во внимание, что наш музей посещают иногда mesdames, mesdemoiselles и юноши моложе 25 лет, мы, в видах нравственности, по совету г. инспектора училища живописи, нарядили статую в фрачную пару. Одевал Айе, цилиндр от Поша и обувь от Львова.

5) Сети, в кои увлекла развратного Антония прекрасная Клеопатра.

6) Белая крыса (stultum animal), ¹³ 1¹/₄ фута роста. Редкий экземпляр. Найдена в 1880 году запечённой в филипповском калаче. Наспиртованный препарат. Новинка для молодых зоологов.

---

ЗУБНОЙ ВРАЧ     Л У М П Е Н М А К

Показывает публике зубы. Ахахаевский проезд, дом № 35¹/₂.

1881

---

1.  ...предстоящего приезда знаменитой Сары Бернар... — Сара Бернар (1844—1923), французская драматическая актриса, гастролировала в Москве в ноябре 1881 г. Чехов посвятил этим гастролям фельетоны «Сара Бернар» и «Опять о Саре Бернар».
2.  В интересном положении. Роман в 4 ч. Морского. — Н.Морской — псевдоним беллетриста Н.К.Лебедева (1846—1888). Роман Морского «Купленное счастье» печатался в 1880 г. в «Ниве». Резко критический отзыв об этом романе см. в статье Н.К.Михайловского «О порнографии» — Н. К. Михайловский. Сочинения, т. V, «Записки современника», СПб., 1897.
3.  Памяти д-ра Дебе... — труды О.Дебе по физиологии и гигиене брака были популярны в России в 70-х — 80-х годах XIX века.
4.  ...соч. ритора Ев. Львова — имеется в виду корреспондент «Московских ведомостей» Евгений Львов. Опубликовав ряд материалов в защиту железнодорожного начальства, он упрочил себе славу продажного журналиста.
5.  ...социуса его Цитовича — П.П.Цитович, публицист, автор реакционной брошюры «Что делали в „Что делать?“» (Одесса, 1879); в 1880 г. был редактором газеты «Берег».
6.  ...необходимых для чтения «Руси» — газета И.С.Аксакова «Русь» (1880—1886) выходила в Москве два раза в месяц. Ссылки на эту газету, много раз встречающиеся в рассказах и фельетонах Чехова, содержат неизменно критическую оценку её.
7.  автору комедии «Город упраздняется» — В.А.Крылову (псевдоним — Викт. Александров). Отдельное издание комедии вышло в 1882 г., СПб.
8.  Тысяча сто сорок четыре издателя «Русской газеты»... — издателями-редакторами «Русской газеты» в 1880 г. были И.И.Смирнов, И.М.Желтов, А.А.Александровский и Н.И.Пастухов. В 1881 г. издание приостановилось на № 202 (18 октября), а в 1882 г. вышел только один номер, и газета прекратила существование.
9.  ...в секретное отделение музея Винклера... — В.Винклер был содержателем зверинца, а также «музея и выставки механических восковых фигур в рост человека». «Зверинец и обезьянный театр В.Винклера на Цветном бульваре» рекламировался в газете «Московский листок».
10.  о, equina simplicitas!! — о, лошадиная простота!! (лат.) — переделанное выражение от крылатого «sancta simplicitas» («святая простота»).
11.  Veni, vidi, nоn vici — Пришел, увидел, но не победил (лат.) — изменённое от «Veni, vidi, vici» — выражение Гая Юлия Цезаря из письма, написанного в 47 г. н. э. к другу Амантию.
12.  Homo maximissimus — Величайший человек (лат.).
13.  stultum animal — глупое животное (лат.).

---

Edited by Alexej Nagel: alexej.ostrovok.de
Published in 2000 by Ostrovok: www.ostrovok.de

---